Imbécil: Alguien que deja que una mujer se la mame durante 45 minutos... ...porque está nervioso.
...اخرق كشخص يجعل امراة تذهب عبر المدينة...
Según el Fondo de Población de las Naciones Unidas, entre 700.000 y 2 millones de mujeres cada año son objeto de la trata internacional.
ووفقاً لما ذكره صندوق الأمم المتحدة للسكان، يجري الاتِّجار بما بين 000 700 ومليوني امرأةعبر الحدود الدولية سنوياً(38).
Imbécil: alguien que deja que una mujer se la mame durante 45 minutos... ...porque está nervioso.
...احمق... ...اخرق كشخص يجعل امراة تذهب عبر المدينة... ...لـ45 دقيقة لانه متوتر ؟...
Sentarse en las afueras de la casa de una mujer, intentando echarle vistazos por la ventana.
البقاء خارج منزل امرأةٍ ومحاولة التقاط .لمحاتها عبر النّافذة
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) calcula que cada año son objeto de trata internacional entre 700.000 y 2 millones de mujeres.
وتقدر المنظمة الدولية للهجرة أنه يـُـتـَّـجـر بما يتراوح بين 000 700 ومليوني امرأة سنويا عبر الحدود الدولية.
Para facilitar el acceso de todos nuestros funcionarios en todo el mundo a los conocimientos es imprescindible contar con soluciones basadas en la Internet.
ولتزويد جميع موظفينا في جميع أرجاء العالم بفرصة التعلم، يُعتبر استخدام الحلول الموفرة عبر الإنترنت أمرا جوهريا.
Mi delegación considera en particular que es fundamental adoptar medidas para invertir la tendencia hacia la baja que se registra en la asistencia para el desarrollo proveniente del exterior.
ووفدي يعتبر اتخاذ الإجراء اللازم لعكس الميل التنازلي في المساعدة الإنمائية عبر البحار أمرا يكتسي أهمية استثنائية حاسمة.
Datos actuales de 2004 indican los progresos hechos en el empleo de mujeres en cargos de responsabilidad en la ARI: en la actualidad son 14 las mujeres que ocupan puestos de alto rango en la televisión hebrea y 7 en la radio hebrea y árabe. Hay también 11 mujeres que ocupan puestos de alta responsabilidad en la sede de la ARI.
وبيانات عام 2004 الراهنة تفيد أنه قد حدث تقدم ما في توظيف النساء بالمراتب العليا داخل الهيئة: وتوجد الآن 14 امرأة بمراكز رفيعة بالتلفزيون العبري، كما توجد 7 نساء بالراديو العبري والعربي؛ وهناك 11 امرأة أيضا بمناصب سامية في مقر الهيئة.